-
1 Single Stage Rocket Technology
Универсальный русско-английский словарь > Single Stage Rocket Technology
-
2 first stage rocket motor
Military: FSRMУниверсальный русско-английский словарь > first stage rocket motor
-
3 second-stage rocket motor
Military: SSRMУниверсальный русско-английский словарь > second-stage rocket motor
-
4 ракета
* * *раке́та ж. ( небоевого применения)
rocketвыводи́ть раке́ту на орби́ту — inject [place] a rocket in orbitзапуска́ть раке́ту — fire [launch] a rocketосуществля́ть слеже́ние за раке́той — track a rocketвысо́тная раке́та — high-altitude rocketгеофизи́ческая раке́та — geophysical rocketдвухступе́нчатая раке́та — two-stage rocketраке́та для иссле́дований атмосфе́ры — sounding rocketраке́та для полё́та в атмосфе́ре — atmospheric rocketраке́та, запуска́емая с аэроста́та — balloon-borne [balloon-launched, balloon-supported] rocketзонди́рующая раке́та — sounding rocketметеорологи́ческая раке́та — meteorological rocketмногоступе́нчатая раке́та — multi-stage rocketраке́та на жи́дком то́пливе — liquid-propellant rocketраке́та на твё́рдом то́пливе — solid-propellant rocketнау́чная раке́та — research rocketнеспаса́емая раке́та — nonrecoverable rocketраке́та однора́зового примене́ния — nonrecoverable rocketодноступе́нчатая раке́та — single-stage rocketосвети́тельная раке́та — flareпарашю́тная раке́та — parachute flareпочто́вая раке́та — mail(-carrying) rocketсигна́льная раке́та — signal flare -
5 ракета
ж. rocket -
6 многоступенчатая ракета
1) General subject: multi-stage rocket, step rocket2) Military: multiple missile, multistage rocket3) Engineering: multiple-stage rocket, multistage missileУниверсальный русско-английский словарь > многоступенчатая ракета
-
7 одноступенчатая ракета
1) Military: single-stage rocket, singlestage missileУниверсальный русско-английский словарь > одноступенчатая ракета
-
8 многоступенчатый
multi-stage (attr.), multi-step (attr.)многоступенчатая ракета — step rocket, step-by-step rocket, multi-stage rocket
-
9 вторая ступень ракеты
1) Astronautics: second-stage rocket2) Spacecraft: second rocket stageУниверсальный русско-английский словарь > вторая ступень ракеты
-
10 ракетный двигатель последней ступени
Astronautics: final-stage rocket, final-stage rocket engineУниверсальный русско-английский словарь > ракетный двигатель последней ступени
-
11 ракета
1. ж.2. ж. = ракетка 3. ж. (судно на подводных крыльях)запускать ракету — start / launch a rocket / missile
-
12 ракета
I ж.1) ( тип двигателя) rocketкосми́ческая раке́та — space rocket
трёхступе́нчатая раке́та — three-stage rocket
2) ( боевой снаряд) missileсигна́льная раке́та — flare
баллисти́ческая раке́та — ballistic missile
раке́та да́льнего де́йствия — long-range [-'reɪ-] missile
освети́тельная раке́та — flash cartridge
запуска́ть раке́ту — start / launch a rocket / missile
3) ( в фейерверке) skyrocketII ж.( судно на подводных крыльях) (passenger) hydrofoil -
13 двухступенчатый
1. double-step2. two-step3. two-stage -
14 ступенчатый
1. stage2. stagely3. by degrees4. graduated5. step; graduated6. in steps7. ladder-shaped8. ladder-shapedly -
15 двухступенчатый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухступенчатый
-
16 двухступенчатая ракета
1) Military: double-stage missile, two-stage missile, two-storey missile, two-story missile2) Astronautics: booster-missile combination, bumper missile, two-stage rocket, two-stage round, two-stage weaponУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатая ракета
-
17 разгонный блок
1) Engineering: payload assist module, transfer orbit stage2) Astronautics: upper stage, upper-stage rocket -
18 трёхступенчатая ракета
1) General subject: three-stage booster2) Military: three-stage missile3) Astronautics: three-stage rocket, three-stage weaponУниверсальный русско-английский словарь > трёхступенчатая ракета
-
19 межорбитальный транспортный аппарат
1) Engineering: interim orbital transfer vehicle, interorbital tug, interorbital vehicle, orbit-to-orbit stage, orbital transfer spacecraft, orbital transfer vehicle, payload assist module, space tug, upper-stage rocket2) Astronautics: tug3) Makarov: orbit-to-orbit stage (OOS)Универсальный русско-английский словарь > межорбитальный транспортный аппарат
-
20 ступень ракеты
1) General subject: stage2) Military: missile stage, rocket stage, (составной) submissile3) Engineering: bus4) Astronautics: submissile
См. также в других словарях:
two-stage rocket — dvipakopė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two stage rocket vok. zweistufige Rakete, f rus. двухступенчатая ракета, f pranc. fusée à deux étages, f … Fizikos terminų žodynas
Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… … Wikipedia
Rocket experiments in the area of Cuxhaven — Between 1933 and 1964 numerous rocket experiments were carried out in the area of Cuxhaven, Germany.1930s and 1940s*In April 1933 Gerhard Zucker launched a mail rocket, which was to fly from Duhnen to the island of Neuwerk, but which fell to… … Wikipedia
Rocket sled — A rocket sled is a test platform that slides along a set of rails, propelled by rockets. They were used extensively by the United States early in the Cold War to accelerate equipment considered too experimental (hazardous) for testing directly in … Wikipedia
rocket stage — raketos pakopa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugiapakopės raketos dalis, užtikrinanti jos skriejimą tam tikrame aktyviojo trajektorijos ruožo etape. Raketos pakopą sudaro raketinis variklis, talpykla su raketinio kuro atsargomis, kuro… … Artilerijos terminų žodynas
rocket stage — raketos pakopa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Daugiapakopės raketos dalis, užtikrinanti jos skriejimą tam tikrame aktyviojo trajektorijos ruožo etape. Raketos pakopą sudaro raketinis variklis, talpykla su raketinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Rocket (disambiguation) — Rocket refers to a vehicle, missile, or aircraft that creates thrust by expelling burned fuel as exhaust at a high rate.It can also refer to a rocket engine.Rocket may also refer to:;In media: *Rocket (comics), a DC Comics character * The Rocket… … Wikipedia
Rocket Jets — Localisation Parc : Disneyland Zone : Tomorrowland Lieu : Anaheim, États Unis … Wikipédia en Français
Rocket Jets — The original attraction poster Disneyland Land Tomorrowland Designer WED Enterprise … Wikipedia
Rocket to the moon (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Rocket to the Moon. Rocket to the Moon est une attraction fermée du parc à thème Disneyland ouverte juste après le parc le 22 juillet 1955. Elle est inspirée du programme spatial américain Apollo. L attraction a… … Wikipédia en Français
Stage — or Stages may refer to:* A condition, feeling or, period. **In geology, a faunal stage **In medicine, cancer staging **In psychology, developmental stage theories **In hydrology, a stream gauge **In bicycle races, a stage of a race **In video… … Wikipedia